2. Gli obblighi di cui all’articolo 4 paragrafo 1, e la stesura della documentazione tecnica non rientrano nel mandato del rappresentante autorizzato.
The obligations laid down in point (a) of Article 7 and the drawing up of technical documentation shall not form part of the authorised representative’s mandate;
L’acquisizione delle abilità comunicative si fonda principalmente su modalità didattiche che prevedono il lavoro di gruppo e la stesura di relazioni scritte per sintetizzare le conclusioni a cui gli studenti perverranno nello studio di casi aziendali.
The acquisition of communication skills is based primarily on educational mode for group work and written reports to summarize the conclusions to which students will study business cases.
Nel caso di domanda non scritta, il periodo che intercorre dalla dichiarazione di volontà e la stesura del relativo verbale deve essere quanto più breve possibile.
Where an application is not made in writing, the time elapsing between the statement of intention and the preparation of a report should be as short as possible.’
Egregia Commissione Selezionatrice se mi venisse assegnata la vostra prestigiosa borsa di studio per le opere letterarie io userei il denaro per finire il lavoro di ricerca e la stesura della mia nuova commedia semi-autobiografica...
Dear Selection Committee... If awarded your prestigious fellowship... for artistic creation... I would use the money... to complete the writing and research... of my new semi-autobiographical play
Guida sulla legislazione e le sue normative con un impatto diretto sulla negoziazione e la stesura dei contratti;
Guidance on the legislation and its regulations with a direct impact on the negotiation and drafting of contracts;
Potete contare sul nostro supporto per la compilazione e la stesura del progetto
You can count on Espamob’ assistance with a project writing.
Gli argomenti che possono essere trattati sono la valutazione dei rischi, le questioni relative alla competitività dei mercati, la pianificazione strategica, le conseguenze legali e politiche e la stesura del business plan.
Topics that may be covered are risk assessment, issues related to competitive markets, strategic planning, legal and political impacts, and business plan writing.
Tassa di bollo, bollo legale e la stesura dei documenti nel caso delle aziende debitrici in fallimento / dissoluzione = 300 RON
Stamp tax, judicial stamp and drafting acts in case of bankruptcy or dissolution of the debtor companies = 300 Ron
Elezioni per gli Stati Generali e la stesura del cahiers aveva sconvolto anche le classi lavoratrici.
Elections for the Estates-General and the drawing up of the cahiers had also unsettled the working classes.
Al mobilitatore da' l’opportunità di (1) dare un feedback in base alle proprie osservazioni, (2) dare consigli e raccomandazioni su questioni concrete (3)guidare l’apprendista nell’osservazione, l’analisi e la preparazione e la stesura dei report.
It gives the trainer a forum (1) to provide feedback based on her or his observations, (2) to make recommendations based on concrete events, and (3) to guide the trainee on observing, analysing, making records and writing reports.
Gli obblighi di cui all’articolo [R2, paragrafo 1,] e la stesura della documentazione tecnica non rientrano nel mandato del rappresentante autorizzato.
The obligations laid down in Article [R2(1)] and the drawing up of technical documentation shall not form part of the authorised representative's mandate.
Da quel giorno, il 1° giugno, ha ridotto significativamente le sue attività e la stesura del suo diario.
From that day, 1 June, his diary and activities were ‘severely and significantly reduced’.
Alcuni di questi dati sono obbligatori per consentire le prenotazioni e la stesura del contratto di trasporto.
Some of this data is required in order to allow booking and the drawing up of the contract of carriage.
Per il suo progetto, Liliana ha scritto un articolo sulla Laudato si’ e ha assegnato la lettura dell’enciclica e la stesura di una relazione come compito per casa di una delle sue lezioni.
For her project, Liliana wrote a paper about Laudato Si’ and assigned reading the encyclical and writing a report on it as homework to one of her classes.
Qualsiasi riparazione, e ancor più in uno spazio ristretto, dovrebbe iniziare con la pianificazione e la stesura di un progetto di design.
Any repair, and even more so in a confined space, should start with planning and drawing up a design project.
La parte in aula (370 ore) proseguirà fino ad aprile; seguirà poi la fase di stage e la stesura del progetto (360 ore) che verrà valutato il 18 ottobre 2019.
The classroom sessions (370 hours) will continue until April, after which participants will begin their internships and write up their projects (360 hours), which will be assessed on 18 October 2019.
Devo dire che a quel tempo l’Ufficio delle Celebrazioni fece, con competenza, un grande lavoro di studio per la preparazione e la stesura dell’Ordo.
I must say that the Office for Celebrations at that time undertook competently an important study prior to compiling and drafting the Ordo itself.
Il maxi pennello con un elevato numero di setole facilita il prelievo dello smalto, il rilascio graduale sull’unghia e la stesura omogenea e senza striature.
The maxi brush with a large number of bristles makes it easy to pick the lacquer up, gradually release it on to the nail and spread it evenly without streaks.
Dirigiti verso l'Assembly Room, il luogo dove è avvenuta la firma della Dichiarazione d'Indipendenza e la stesura della Costituzione.
Head to the Assembly Room, which was the location of the signing of the Declaration of Independence and the drafting of the Constitution.
La spedizione e la stesura dei valori culturali, oggetti d’antiquariato e gioielli
Delivery and clearance of cultural values, antiques and jewelry Logitek
Lo scopo di questa procedura è quello di descrivere tutte le attività relative all’audit: la scrittura del programma degli audit, la selezione di un auditor, la conduzione dei singoli audit e la stesura dei relativi rapporti.
The purpose of this procedure is to describe all audit-related activities: writing the audit program, selecting an auditor, conducting individual audits, and reporting.
La valutazione del progetto e la stesura di una prima bozza del rapporto finale sono stati al centro dell’incontro.
It focused on project evaluation and drawing up the first draft of the final report.
Per le deposizioni e la stesura dei verbali processuali, interlanguage fornisce anche il servizio di stenotipia elettronica in lingua.
For the submission and drafting of the minutes of court proceedings, interlanguage also supplies a foreign language electronic stenotyping service.
1 AccuPlan Lo strumento di pianificazione per il taglio e la stesura che vi consente di risparmiare tempo e denaro.
1 AccuPlan The spread and cut planning tool that saves you time and money.
La preparazione e la stesura della costituzione iniziò il 6 luglio 1789, quando l'Assemblea Nazionale Costituente nominò un comitato costituzionale preliminare.
The preparation and drafting of the constitution began on July 6th 1789, when the National Constituent Assembly appointed a preliminary constitutional committee.
Il programma culmina con un progetto di ricerca e la stesura di una tesi su un argomento a tua scelta, con una guida di facoltà.... [-] Emirati Arabi Uniti, Dubai September 2019
The program culminates with a research project and the writing of a thesis on a topic of your choice, with faculty guidance.... [-] United Arab Emirates, Dubai September 2019
Pennello multiuso dalle morbide fibre sintetiche per applicare e sfumare ogni tipo di polveri Grazie alla forma compatta del pelo, l'applicazione è estremamente confortevole e la stesura ottimale, per un risultato veloce, uniforme e naturale.
Thanks to the compact shape of the bristles, application is extremely comfortable, with excellent coverage, for a quick, even and natural result.
Gli obblighi di cui all'articolo 7, paragrafo 1, e la stesura della documentazione tecnica non rientrano nel mandato del rappresentante autorizzato.
The obligations laid down in Article 7(1) and the drawing up of technical documentation shall not form part of the authorised representative's mandate.
Gli studenti imparano anche i fondamenti di avviare e gestire una propria piccola impresa, lo sviluppo di un marchio proprio di moda e la stesura di un business plan (terzo anno).
Students also learn the fundamentals of starting and managing an own small business, the development of an own fashion brand and the writing of a business plan (third year).
CROS NT ritiene importante la farmacovigilanza nello sviluppo di un farmaco cosi come altrettanto rilevante è la raccolta dei dati sulla sicurezza e la stesura dei rapporti in modo efficace rispetto ai costi.
CROS NT understands the pressing issue of pharmacovigilance in the drug development process and the need to manage safety data collection and reporting in an efficient and cost-effective manner.
La macchina è dotata di encoder e la stesura standard è prevista senza pinze, che sono eventualmente disponibili come optional, e nelle classiche modalità: Mezzo Foglio, Zig Zag (faldato) e zig zag con taglio delle testate.
The machine is equipped with encoder and the standard spreading is without end-catchers, which are available as an optional, in the classic modes: Face Up /One Way, Zig Zag (2 Ways Folded) and Zig Zag with ends cut.
Dopo aver costruito la macchina, il fabbricante deve confermare di aver rispettato tutti i requisiti rilevanti e che la macchina è conforme, mediante l'apposizione della marcatura CE e la stesura della dichiarazione di conformità.
Once the machine has been manufactured, the manufacturer will confirm that all essential requirements have been taken into account and the machine therefore conforms by applying the CE mark and drawing up the Declaration of Conformity.
Il trattamento e la stesura della lista prioritaria
Processing and drawing up a priority list
Il progetto è suddiviso in due fasi: 1) la raccolta dati sul campo e 2) l’analisi dei dati e la stesura della Lista rossa.
The project consists of two phases: 1) fieldwork for data collection and 2) analysis of the data and compilation of the Red list according to IUCN criteria.
la redazione di note e/o di corrispondenza e la stesura di relazioni amministrative relative agli ambiti suindicati
drafting notes and/or correspondence, drawing up administrative reports relating to the fields indicated above,
Il programma culmina con un progetto di ricerca e la stesura di una tesi su un argomento a tua scelta, con una guida di facoltà.
The program culminates with a research project and the writing of a thesis on a topic of your choice, with faculty guidance. Read More
Pat ha contribuito con la ricerca e la stesura dei testi che corredavano le mappe.
Pat helped with writing and research for the text that accompanied the maps.
Il Dipartimento DIFASA curerà le informazioni e la stesura delle eventuali pubblicazioni dei dati su riviste tecniche. Follow
The DIFASA Department will take care of the information and the drafting of the publications of the data on technical journals.
Dopo la benedizione e la stesura delle basi, nel 1985 si cominciò con la costruzione della chiesa.
After the blessing and laying of the cornerstone, in 1985 began the church construction.
Robert Prentky, e il Dr. Levenson per fornire orientamento e intuizioni per aiutarci a plasmare la ricerca e la stesura della presente relazione.
Robert Prentky, and Dr. Levenson for providing guidance and insights in helping us to shape the research and writing of this report.
La prima fase è il contatto con il cliente, la comprensione delle sue aspettative e necessità e la stesura di un apposito contratto che andrà a definire le linee generali e lelinee guida del software che verrà realizzato.
The first phase is the contact with the customer, understanding expectations and needs and the drafting of a contract that will define the general lines and software guidelines that will be made.
Alcuni MBA in Diritto richiedono allo studente una ricerca e la stesura di una tesi.
Some MBA in Law programs require students to do research and deliver a thesis paper.
L’organizzazione dell’Assemblea generale della holding e la stesura del rapporto di gestione e dei nuovi opuscoli aziendali sono gli aspetti più stimolanti del mio lavoro.
My work is really exciting, and the vast majority of it consists of organizing the shareholders’ meeting for the holding company as well as producing the annual report and the new corporate brochure.
La convocazione del Stati Generali e la stesura del cahiers ha creato uno stato d'animo di ottimismo e anticipazione in tutto il paese.
The convocation of the Estates-General and the drafting of the cahiers created a mood of optimism and anticipation across the country.
1.7853319644928s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The obligations laid down in point (a) of Article 7 and the drawing up of technical documentation shall not form part of the authorised representative’s mandate; 